I love popping commas into titles.  “Painted, Lady,” my latest reader-vote erotica has one, as did “and Falling, Fly” my first novel.  I like commas in titles because they let me play with the reader by suggesting a tension between two words that otherwise have an...